My hunch is that Wave was born internally to address that specific problem - corporate email and its requisite long discussions with way too many people. Part of its struggle is to prove its usefulness and relevance to people who don't deal with this type of communication.
Imagine Amazon using Wave instead of Email, along with it's customers using Wave instead of Email. Amazon could use Wave to automatically update the Wave of a person's order with the latest shipping information. This shipping information can be bulled in from Canada Post (or wherever) and automatically update. Rather then sending out a full email every time something changes, they could simply send along an update that updates the original Wave.
Nothing is lost, due to the nature of Wave, but it suddenly becomes much easier to find the information I want.
Consider that email was first 'invented' in the early 70's, and SMTP in the early 80's, emails adoption speed was comparable to that of a glacier in terms of todays adoption speeds.
Wave is such a big undertaking that even Google will have to work hard to move it forward. But consider for a moment how much work is involved with email, and yet, today, how easy it is to integrate with your average website. Indeed, we don't think about how much is built on email. It's wide spread use lets us forget that it would be useless if no one else used it.
So yes, while the Google Wave client is still in its infancy, and Wave itself is still an early idea, the idea and what it represents is major. Email, IM, Social Networking, etc, won't be replaced by Wave, much like none of these replaced Email as a means to communicate. Rather, Wave will become apart of these means of communication. Wave is the protocol that allows for this communication.
Something as simple as Hacker News comments could easily be a wave, and it wouldn't require us, the users to do anything, yet we could benefit greatly from Wave being apart of the system.
So every time I see someone complain about Wave, I can't help but think that they would have said the same thing about email when it first appeared.