Take has many shades of meaning. "We take AmEx" means "We accept American Express card if you wish to pay that way." It doesn't mean that if I see an AmEx card I grab it.

If it helps, feel free to interpret my use of "taking" as short for "taking in", with meaning of "to admit; receive".