That's suspended, not banned. Suspended accounts can usually be recovered if you talk to Steam support, and suspension still doesn't block you from playing your games, just from buying/selling/trading games and in-game items. (At least since 2013 or so; it may have been different before that, it's not entirely clear, but it's definitely the case now.)

Oh interesting, thanks for the correction!