By the nature of what it is, the point of their DRM is to stop multiple people playing from one license. Sure, your example is much more friendly than, say, uploading to a torrent site, but you're still trying to get around the license restriction. If you want to get around the rule of one license per person then of course you won't like any implementation of DRM, but your complaint should be about the license policy, not the DRM implementation.