On a separate matter: you should read the HN guidelines.
Irrelevant. This function is painfully short.
> small functions can grow
It's a microlambda passed to a map function. 99% of these will never grow past a single expression. Hell, 95% of these will never even be modified.
> consistency is better
What, exactly, is this inconsistent with?
> you should read the HN guidelines
There's a difference between being uncivil and expressing frustration frankly.
Irrelevant. Other functions are longer. And needless human minification will undoubtedly creep in there too.
> What, exactly, is this inconsistent with?
Other functions.
> expressing frustration frankly.
Calling someone a wanker isn't exactly a pinnacle of expression.
No, it's not. But you shouldn't confuse your own identity with your coding style preferences, which were what the comment used "wankery" to describe.