Reformat old diffs? If you're under the impression that Git stores diffs you're mistaken. It stores the full file contents and delta-compresses them later.

Diffs in Git are purely a presentation format for human consumption.