I used to play an MMO primarily populated by Russians and Ukrainians - I've also lived in a few other places. The writing on the blog post definitely sounds Russian.

I really doubt it was Russian intelligence services, though, just a hacker having some fun with account names etc.