It will be difficult to find anything with a mini-itx motherboard (170x170mm size, standard ATX type rear I/O plate) or smaller that supports ECC RAM.

There's lots of ways to put a nearly silent water cooling system on a 65W TDP CPU, have an awesome GPU in it and keep it fairly small, but the ECC RAM part will require you to use a workstation/server class motherboard.