"Assault" weapon has never been used as in "assaulting" someone, but as in "a squad assaulting an enemy position", implying weapons capable of fully-automatic suppressive fire. Which really is nowhere what civilians can get access... unless you want to spend >$20k on a pre-1986 firearm.