Yes, "should" means "that there may exist valid reasons in particular circumstances to ignore a particular item, but the full implications must be understood and carefully weighed before choosing a different course."

From what I can tell, while one might disagree with how the Chrome team has weighed the implications (such things always involve subjectivity), they seem to have both understood and weighed the implications before making the decision.