There might be another cultural difference there: I've never worked in a place that used a dynamic language for the majority of the code base, but from what you're saying it sounds like simultaneously refactoring and adding features is something you'd consider to be a normal task. I'm used to that being considered a big no-no, because it makes code reviews and source control history harder to understand.