Once you know what to do, it's easy, but it's not immediately obvious that you need to "Select" a font in order to use it (as opposed to, say, clicking through to its page), or that clicking on the notification would do anything.
Re:Google Fonts Redesigned
by frenchie4111 on Tuesday June 14, 2016 @09:16PM
(#11906588)
This was my point. It's just not intuitive, and I only use the site once every few months, so I have to figure it out again every time.
I agree. Even clicking the plus icon suggests there'll be more than one type family resource (something you'd want to avoid by default).
2. Click on "1 Family Selected"
3. Copy the embed link from the dialog.
How is that hard?