Engagement != learning. If anything, I'd say engagement is closer corelated to output.

According to studies done on musical students (for what these studies are worth), the ones who practiced in "flow" progressed much slower than those who constantly and deliberately pushed themselves far outside their comfort zone.