And yet you're expected to follow them. All of them. Ignorance is no excuse and lack of criminal intent is no defense.
We've got a bigger problem here than how the votes are cast.
If "media and lobbies" can get people to vote in their favor, why didn't the side with the money and lobbyists win the vote?
For many, many crimes intent is indeed a requirement.
The real problem is balancing tradeoffs, particularly between spending and taxes. Currently (in Australia at least) the size of the expected budget defecit is a crude metric for the overall financial responsibility of the government and is a factor in elections. If citizens can vote independently for spending versus taxes, then there is nobody to hold accountable (tragedy of the commons).
A proxy system should have an automatic expiration (1-month, 1-year, etc) as well.
What is the alternative? Some aristocracy deciding matters without any consent from the citizens?
If you get any alternative that's actually better than the citizens participating, I'd love to hear it.
Do you think everybody voting for Trump would vote for his hateful policies? I'm not on the US, but it looks to me that Trump gets most of his approval from his "I'm not one of the lizards" PR. If people didn't have to get the entire package, it's very likely they would be critical of those worse parts.
So my opinions are likely very biased and quite useless for the political process. Even elected officials seem to have a hard time reading all the things they vote on, letting Joe average vote on almost everything seems like a recipe for disaster to me.