I think your description of what happened is exactly what is meant by "letting Samsung and others take the lead" -- Apple let itself be surpassed, in that it could have done otherwise, but didn't.