You say Hobbes is wrong, but you then acknowledge he was right: the state of nature only exists before they've rebuilt an ordered society. The state of nature Hobbes refers to isn't supposed to be the actual natural state of humanity in society, rather, it is the hypothetical state of humanity in the absence of ordered society.