What's your definition of embedded? It's not embedded if you're running a full blown OS on a regular ARM chip.
Anyway, you could make a ramdisk, put things in it and put it in your path. I doubt that a linux box will survive a dead root without hardcore sysadm skills, but it should work on plan9. Initrd is not meant to stay behind after boot, though.
We have enough RAM now that there's no reason (even on embedded devices!) to ever unload the initrd/initramfs. An OS should be able to be configured such that you can unmount your rootfs whenever you like, and just automatically be de-pivot-root'ed and end up back in your initramfs, where you can mount the rootfs again.