I would agree with you about this particular thread, and I don't think it should be flagged, even though there's no new or interesting phenomenon to stories about Reddit "censorship" either.

But the stories about the shooting itself do deserve to be flagged. A line has to be drawn somewhere, otherwise Hacker News becomes Reddit without subreddits.

But Reddit already exists and is better at being Reddit than HN will ever be.