The good news on that front is most of the problem is not Sage itself but some of its dependencies. Of course some of the problem children are core dependencies and can't just be made optional. But fast progress is being made. I have most of Sage running on Windows, currently with an unfortunate Cygwin dependency. However I have hopes to work on native Windows ports of some of the trickier dependencies, notably GAP and Cysignals.