You can't because you clearly have an incredibly shallow understanding of string theory (I do too). For one thing, you're completely stuck on the metaphor of the 'string' and you're trying to apply it to a very shallow understanding of Quantum Mechanics and complaining that it doesn't make sense. Okay.
I think it's cool to talk about fundamental research but taking it one step further and saying that some theory X isn't correct because it doesn't make sense to ME, a non-professional physicist, is a step too far. Be more humble.
for instance, calling one element hydrogen and another helium from a natural language perspective seems to imply they are completely different things when in reality they are essentially the same thing differently configured that interact with the universe in completely different ways
as for strings, my understanding is they are particles considered with consequence
from the wiki(o):
> The starting point for string theory is the idea that the point-like particles of quantum field theory can also be modeled as one-dimensional objects called strings.
so zero dimensional objects, or particles, modeled as one dimensional objects, or vectors, or lines, or.. erm, strings?
string theory is concerned with interactions, map these interactions through point-likes: . . . ; and you get a string : .-._. ;
like how animation has individual, often disparate, frames but our eyes model the scene as a fluid, consistent, connected string of motion (i)
but these are mathematical models stead something you can tie your shoe with (ii)
from this explanation strings explaining the double slit makes sense because 'particles should act this way, why do they reliably act a different way' is answered by saying 'interactions'
that said, i dislike the probabilistic explanation of quantum mechanics which seems entwined with double slit explanations and as such my hope is future science will show the outcome of the double slit is a consequence of bad assumptions about the experiment and its equipment stead some underlying universal expression of quantum mechanics
https://www.youtube.com/watch?v=qDii69YCh_Q
(o) https://en.wikipedia.org/wiki/String_theory#Strings
(i) https://en.wikipedia.org/wiki/Nude_Descending_a_Staircase,_N... nsfw? art
(ii) https://en.wikipedia.org/wiki/A_rose_by_any_other_name_would...
I can give a sort of counter argument. Fair enough the relationship between frequency and energy and also wavelength and momentum are fundamental to physics. But consider maybe the classic experiment where you demonstrate that, where you have a barrier with two slits and fire particles at it and get an interference pattern on a screen on the other side. You can calculate how close the interference stripes will be using λ = h/p and this works not only for point particles like electrons but more complicated ones like helium atoms or C60 molecules. How do you explain that with strings? There's definitely something going on like the amplitude state of the universe changes according to the difference in momentum for different particle paths but I see no way you can explain it using strings.