Reading the paper (http://whitman.syr.edu/faculty-and-research/research/pdfs/BQ...), it looks like each customer took the same amount of work to "check out" (moving five sliders to the correct position). The whole reason to divide a single line across multiple cashiers is to keep one slow customer from slowing down an entire line, so it's weird they didn't model this in the experiment itself.