A guy I know from Tokyo witnessed just such an event. He was on a train so packed you couldn't move, and when one of the commuters started yakking on his neighbor neither of them could move, so the victim had to just sit there and take it.