Totally agree, but in my example above I'm actually not even requiring vernacular mapping or any sort of conceptual disambiguation. Basic TF-IDF should rank that result pretty well and it certainly should not return 0 results.

Great article by the way!