> it's clear that hardware can inappropriately alter/damage software in many different ways, but in what ways software can/cannot damage or alter the normal functioning of the hardware?

I see where you're coming from, but in the case of biological brains and their physiology, the hardware IS the software, no?