To be clear, this is a side effect of using publication count as a surrogate for an individual's total contributions to an academic field. Everyone knows this is the metric for success, so you either have to optimize for it, or risk looking like a failure.