James Cameron does not paint technology as evil. It is very clear that he thinks the greatest technology of all is the Avatar itself; the Avatar is humanity's achievement in science and technology that allowed us to communicate with aliens in a familiar way.
The dull grey ships and weapons of the military look backwards and old compared to Avatar technology.
I don't think the movie has anything positive to say about humanity's achievements. The avatar's only there so a white guy whom the audience identifies with can be on the "right" side of the fight, i.e. against the other humans.
James Cameron is a white man using technology and corporations to make movies about how white men, technology, and corporations are evil. I lasted about an hour and a half through the movie before the preachiness outweighed the special effects for me. District 9 was better told and even had a more exciting mecha battle.