Do any of Asimov's books on "positronic brains" hold up to genuine, in-depth scientific inquiry? He just glossed over the details of their workings. Does this mean they're not sci-fi?
To put it another way—the initial state of the universe when the book starts can be anything you like, with any rules you like. SF is just a strict dedication setting up those rules and following them wherever they may lead. ("Hard" sci-fi additionally requires that those rules be a superset of the rules of our own universe.)
Perhaps in the case of Avatar, the science would be anthropology with a small bite of psychology and history mixed in.
A lot of good sci-fi stories gloss over the details of several sciences (and often violate them in ways that would make a screenwriter turn red) to have the opportunity to examine one specific idea.
Or, to put it more concisely, they tell one story while pretending to tell another.