Ah, man. Sorry - I guess because it scans properly for me then I assumed it does for others.
I've thrown together a script to highlight your/you're on my HN comments(plus some other bits and pieces that get me) so hopefully I can improve things :)
(I really cannot recognise this and a few other types of mistakes; it's so damn annoying)
This may just be me, but the your/you're thing trips me up like crazy. I usually have to re-read the sentence 2 or 3 times.