The rhinoceros was huge. A couple bullets, even from the robots, will not stop something that size in it's tracks.
The robots are smaller, flimsier, and seemed to posses lesser firepower than tanks.
Elephants have armor and defense nowhere in their body. The rhinoceros in Avatar looked like they had a veritable carapace to me.
The rhinoceros was about 2 times the mass of the robots (even they seem light, in realty they shouldn't, different composition, eg. man and a humanoid). The gun was at least a .50 cal. With all this advancement in technology, AI should guide the gun to Aim at the knees (technology that exists today, evaluation of damage trough pre-imposted data).
And yes, you're right, it's just a movie.
There's a ton more I want to interject with, but yes. Just a movie.
Kurzweil sounds like a child, angry because Cameron didn't let the humans have that advanced technology.
In fact, it's rather Kurzweil who fails to see "beyond" today's technology, and envision a world where technology doesn't look like it does today, but is fused with nature.
And Cameron didn't show that nature can be brutal? Dude, it was full of monsters. The Na'vi could be brutal.
It was a badly written review, and Kurzweil didn't seem to grasp the film at all. He also seems to have a personal grudge with nature. Not cool.