I imagine it's a form of Dunning-Kruger: account buyers feel that they are more skilled than the rating they received after calibration.

There are also those who legitimately enjoy griefing dota: their account is probably so deep into low priority stacks that it is effectively banned. Or perhaps they are shadow banned into the bot/multi box pool. So they buy a new account to try and ruin games at high MMR.