You can still replace one usage with another tool, if you like. I think that the idea of many simple tools is good in theory, but seeing that most important codebases last for ten or twenty years, use of many tools increases the likelihood that you've introduced a dependency on a product that may be discontinued/unmaintained. "Easy to replace" is fine if you're very familiar with the code and all the assumptions it makes about the product's behavior, but if a tool that some module of your system that no one has touched in more than five years all of a sudden disappears[1], replacing it may be almost as big an undertaking with replacing the one big tool, but the chances of that happening are greater (because you have more such tools, and small tools are more likely to be discontinued than big ones).
[1]: Say, by no longer supporting your new hardware/OS.
Imho, tools should be treated just like code. You wouldn't write one big function that takes half a dozen parameters to change its behavior. You refactor it into multiple functions that are easier to understand and improve when requirements change.