That's why it's termed 'ransom'. Because people who don't pay, have things taken from them. You don't really get to condemn ransom payers on ethical grounds without being an asshole.
Paying a ransom encourages the criminal behaviour; it therefore negatively affects all potential victims by making them more likely to become actual victims.
Also, in some jurisdictions paying a ransom is actually a criminal offence so one could end up causing further negative consequences for your family, friend, colleagues, or the institution you work for.
Knowing that the ransomware folk are just going to keep on spamming their software against institution after institution, is it really worth the potential cost of the lost data? If it's student data, is it worth ruining students' academic careers over a principled stand? Is it worth losing a novel you've been working on for 8+ years? Is it worth losing business documents that could cripple your business?
It's not as clear cut with ransomware as it is with other forms of ransom and extortion just because of how stinking' easy it is to do ransomware.
That's really something that bothers me with the whole ransomware thing: People seem to be completely ignorant to the fact that by paying they're not only getting back their data - they're paying the bills for the people who will launch more attacks against other people. And thus they're themselve guilty of supporting the same crime that just hit them.