How about "petition for an icon"? I find 'suggest' goes too far the other direction, it's discouraging because it means nothing. But here, if I can get a few votes from other users, I do actually get it. That's a petition for me. Or maybe even 'start a referendum', but I don't know how commonly known that word is.