The most effective soundproofing is designed in at construction time, it's difficult to impossible to add it in later, unless you're willing to build an entire noise-isolated shell within your walls.