>My point is that 1 2 should give the same type of error message as "foo" "bar", because it is the same kind of error

And my point is that no it should not. "1 2" is more ambiguous, it could be more things, hence there is a more ambiguous error message.