For one I understand that Atom just uses Regex to highlight syntax for languages. I'd be surprised if VS doesn't use a proper parser.