That is definitely an interesting point, although I assume it was taken into account when companies and the government did their comparison with hydroelectric storage. Larger caverns should reduce the amount of energy lost due to heat.