Maybe my dislike for binary logs is because I haven't yet learnt the tooling around them.

I'm familiar with dealing with text files in Linux/Unix land and have built up years of knowledge on doing so. I feel reluctant to throw that away.