In this case, it might be easier to describe sending letters in a secret code to your friends. Even though the mailmen can read everything on the envelope, they can't read anything inside.