> But I hope you can imagine why a chat team does care if a technology doesn't allow them to send timely and reliable notifications.

Sure, that's why they have the app. But it's not a reason to completely turn off messaging from the website. Heck, they could even turn off chrome notifications completely and the website would still be completely functional.