Then that’s how they were drawn. LaTex doesn’t fake Small Caps. No shrinking, no fake boldness, no nothing. They are displayed as is.
Shrinking would give the right results, with line thicknesses proportionally smaller than regular caps. Keeping the same weight and squashing vertically would also give results that, although skewed, wouldn't have fatter lines that the originals.
Whether you label those techniques as 'fake' or not does not change that LaTeX and/or Metafont's displayed results are poorer than Word and OpenOffice in this aspect.
That's not what's happening here - open up an image editor and measure it: the thickest line of the small caps is thicker than the thickest line of the caps. Only LaTeX has this problem.