In London there was a very big push to extend the bus network about 15 years ago, by the left-wing mayor (who had been given newly created powers). He also introduced a congestion charge for other vehicles. Both policies were quickly supported across the political spectrum. In central London few people use cars now, it is just far more of a hassle. The last mayor expanded bike lanes a lot, and now bike journeys are on course to overtake car journeys in central London.
The big development definitely helped to establish the network, but it happened on top of high density (in the number of people working in the centre, if not actually living there). And now we are getting much more housing closer to the centre.
As an example closer in size to where I live right now: Heidelberg, Germany. Trains made it easy to get between nearby cities. Streetcars and such made it easy to get around within the city. Walking and biking were both pleasant and common. Population density didn't seem much higher than in my neighborhood, but useful businesses (groceries, bakeries, etc) were in easy walking distance from our hotel.
The real problem is that the lane isn't wide enough for a cyclist and motor vehicle to travel side by side with the motor vehicle remaining in the same lane. When a bicycle lane is added despite that, it leads to a bicycle lane that's too narrow and vehicles will pass without leaving sufficient clearance (at least 3 feet).
> (or even sidewalks)
Riding on the sidewalk isn't safe (and in many jurisdictions, is illegal). Mixing unpredictable pedestrian traffic with cyclists is not safe, and the number of potential conflicts that cyclists have with motor vehicle traffic when approaching an intersection is far greater compared to riding on the road and following traffic rules.
Also having to slow or stop for each driveway and intersection will significantly lengthen the time of the trip.
If that were true, it would be the real problem. As it is, even though there is space, cars frequently ride the shoulder. Most of the streets around here are pretty wide.
> Mixing unpredictable pedestrian traffic with cyclists is not safe
A problem, in theory...but not much of one with the low volume of foot+bike traffic around here. People here love their cars.
If you are in Mississippi redneck country...ya, you aren't going to bike their. But most cities should be ok.
These things drive down the numbers of cyclists, which increases the general feeling that they aren't accepted, and that it's not worth it to cater to them.
> if we could just use those forbidden things called school buses and public transportation.
If they were available and timely? Sure. We have buses in my area. They come hourly. They aren't practical unless you have a lot of spare time, and each connecting bus compounds the problem. I can get to some nearby cities by train, but it's almost always more convenient, faster, and cheaper to drive there myself.
Cars will become a luxury instead of a necessity when those problems are fixed...and those problems will be fixed when cars become unnecessary for a reasonable quality of life.