VividCortex has an agent that works similarly, which I believe they've written in Go using libpcap. It would be nice if they open-sourced it.

https://www.vividcortex.com/resources/network-analyzer-for-m...