It is a strong word, and I use it deliberately. These sentences were clearly copied from King. If your reader would be better served by a direct quote, then you are not "relating" a part of a book.