I think "Marry Him!" matches those criteria (since I submitted it): few if any sources covering mating markets and their incentives in as much depth; the stories match some of the data, as developed in books like Tim Harford's The Logic of Life; I hadn't realized the extent to which sexual politics change as one ages. Consequently, "Marry Him!" seems like it would be interesting to the HN crowd. So does the article on Haskell first impression, with its discussion of monads. To me, both belong.
A "demographic"—think TV viewers—isn't composed of what people like in general, but only why they're interacting with your community in particular. The original primary demographic of HN was "Hackers who are here to talk about Startups." That demographic is very small, so it was replaced by its own secondary demographic, "Hackers who are here to talk about Whatever Hackers Like Talking About."
Now, the secondary demographic is "non-hackers who like talking about some of the same stuff hackers talk about," and the tertiary demographic is "non-hackers who only care about the stuff that the other non-hackers talk about, and don't care about anything that hackers care about."