If an attacker knows what files Blizzard is calling access() on, they could likely use this exploit and execute arbitrary code.
That is not a security flaw in access, it's a potential security flaw in administrative processes that use access() and then operate on files. There's a hole there where someone could swap the file that they are trying to open. That's just a reason to not use that API (there are the at APIs for a reason). But since Blizzard processes are (presumably) not running as root, there isn't a security flaw.
> If an attacker knows what files Blizzard is calling access() on, they could likely use this exploit and execute arbitrary code.
The ability to maybe* get a program to do some file operations on a different file than it checked against is miles away from code execution, unless the program's job is to execute code from a file.
And that string is the Blizzard identifier: https://www.virustotal.com/en/file/bdfd2017fb776b52a4604928e...
I deleted the tweet with the picture of the sandbox because people start hyping it up without linking the clarification.
And the "clarification" tweet: https://twitter.com/i0n1c/status/738084828202053633
For those late to the party: the sandbox bypass exception for Blizzard only affects the access() family of syscalls - probably harmless
Edit: Original tweet screenshot http://imgur.com/c8RnYjo (it's still in Google cache… for now).