In your opinion, how is this superior to just building a container?

Also, could such a package manager be used to deploy to clusters?

I'm not being facetious, I'm trying to understand your rationale for using a PM over Docker for similar use cases.