Good book recommendation but my personal reaction if I ever encountered this during an interview would simply be standing up and excusing myself due to the lack of "cultural fit". Sure sometimes you need a job but compromising during job interviews is a pretty bad thing imo. You'll spend a good chunk of your time at a place, just walk if it smells funny.