The main problem comes when you connect to a (normal-resolution) external monitor, because in X, different monitors (which are just views onto the same underlying X screen) can't have different DPIs. To solve that I set the system dpi correct for the external monitor, and use xrandr screen scaling, ie `xrandr --output eDP1 --scale 0.5x0.5`. (Which means I'm not taking advantage of the high res then, but when I'm using my giant external monitor, it and my laptop are pretty far from my eyes, so I don't care so much. I use a fork of xrandr which uses exact pixel quadrupling when you set a scale of 0.5x0.5, by default it blurs to antialias everything even when it doesn't need to, ie reciprocal-integer scaling values). I have a pair of scripts[0] that run when I plug and unplug my external monitor that make the change reasonably seamless (except for having to restart firefox).
[0] https://github.com/SimonWoolf/dotfiles/blob/master/.useHighD... and https://github.com/SimonWoolf/dotfiles/blob/master/.useScree...
I found that this affected only the rendering of pages, not buttons and stuff belonging to the Firefox UI. Did I do it wrong?
About that, what should one do if one wants to run Linux on a computer with a high-resolution screen? For example, does it work well on the Ubuntu that this computer comes with?