The government created a market failure by passing restrictive zoning regulations leading to a severe under-supply of housing. Resolving the market failure requires either eliminating the restrictions or providing enough cash money to justify the builder's expense in contending with them.

Obviously the better solution is to do away with the restrictions, but politics is the devil's day job and all that.